According to our stream, this is how Marle remembers her mother’s death. It…also doesn’t make much more sense in context.